-
1 выбивать барабанную дробь
Русско-английский синонимический словарь > выбивать барабанную дробь
-
2 выбивать барабанную дробь
General subject: rataplanУниверсальный русско-английский словарь > выбивать барабанную дробь
-
3 выбивать барабанную дробь
vgener. einen Wirbel schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбивать барабанную дробь
-
4 выбивать барабанную дробь
vgener. rullareUniversale dizionario russo-italiano > выбивать барабанную дробь
-
5 выбивать
(кого-л./что-л.)несовер. - выбивать; совер. - выбить1) beat out, knock out, kick out, drive out; dislodgeвыбивать противника/неприятеля воен. — to dislodge the enemy
выбивать из седла — to unseat, to unhorse, to cut the ground (out) from under, to throw smb. from balance
2) beat (clean)выбивать пыль из чего-л. — to beat the dust out of smth.
3) ( штамповать)stamp, coin4) beat out, drum••выбивать дурь из головы разг. — to knock the nonsense out of smb.
выбивать кого-л. из колеи — to unsettle smb., to upset smb.'s routine
-
6 бить в барабан
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий